Response Heechul di Cyworldnya untuk me2DAY Sulli

sepeti apa balasan Heechul?

sebelumnya

Sejak Sulli mengangkat topik ini.. Saya akan berbicara tentang Sulli
Ketika saya pertama kali lihat Sulli.. Sewaktu saya berumur 23 tahun.. dan dia umur 12 tahun?
………..(-┏) Karena hal tersebut, sangat besar perbedaannya.. LOL LOL

Waktu itu adalah tepatnya sebelum saya debut dan saya sangat kesepian waktu itu dan masih dingin kepada yg lain
Tapi ada satu anak

Alis mata saya sangat tipis dan rambut saya berwarna orange.. Dengan keadaan tersebut, saya berkeliling dengan wajah seperti itu..
Especially,  sangat sulit bagi teman2 yang masih sangat muda LOL LOL

Walaupun semua female trainees yang ada di perusahaan pada takut pada saya.. (T^T)
Selain Sic tidak ada gadis yang mau berbicara dengan saya

Sulli: Oppa, hello! (dengan suaranya yang bening. Sangat sulit untuk dibayangkan)
Saya: ㅡㅡㆀ Ya? Ya..;; Uh.. Yeah.. (Tiba-tiba saya terkejut. Ada apa ini? Perasaan ini)
Sulli: Heeheeheeheehee (^▽^) (Merasakan kebahagiaan seperti memenangkan suatu pemilihan)
Saya: (-┏)….(Apa, Ada apa dengannya;;)
Sulli adalah anak kecil yang tampil ‘Seodong’s Song’ dan dia sangat lucu dan seorang anak yang ceria.
Dan di masa depan..
Anak kecil ini sudah tumbuh besar menjadi ‘Sulli’ of ‘f(x)’
Tiba-tiba selesai
Ah karena saya tiba2 merasakan ngantuk LOL LOL LOL LOL
Nanti foto saya dan Sulli ketika kita mengambil foto bersama saya akan mempostingnya LOL LOL

some translation notes:
1) Sepertinya Heechul membalas me2Day f(x)’s Sulli (the Korean version of twitter) [naver].
2) Sic = Jessica
3) Seodong’s Song (서동요) is a Korean drama that aired on SBS from Sept. 5, 2005 – March 27, 2006
4) I think the title refers to the 3 groups that are represented in the picture.
Chicken = Shiney
Bright = Heechul, since he’s a member of Super Junior, which had a song called “Sorry Sorry” And within the “Sorry Sorry” there’s a line that says 눈이 부셔 부셔 부셔 (which translates to Blinds the eye/ too bright for the eyes)… but he wrote it with more emphasis… and so it can be translated as ‘Push’ as well, I but I think he means ‘Bright/blinding’
Chocolate = f(x) , I think for their LG Chocolate phone

Credits: Heechul’s Cyworld
Translated by endorphin @sj-world.net
source: sup3rjunior

woww..oppa satu ini plinplan juga yahh..katanya cy-nya mo ditutup, tp tetep aja di posting…sayang y nutupnya =p..dan lagi2 postingan yg aneh, hard to translate…tapiii sooo sweeaatt!!! bales2an…hehehhee…Sulli kamu beruntung mendapatkan senior yang bener2 care!!! Heechul hwaiting…Heechul inget aja di kaget-in ama Sulli, Sulli iseng juga yah…seruuuuu!!!