BETTER TRANSLATIONS : CLICK ME

Sebelumnya : HERE

BETTER TRANSLATIONS : CLICK ME

너 같은 사람 또 없어 (No Other)

[YS] 너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
[KH]너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
[YS] 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
[KH] 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

[RW]
너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게, 차갑게 식어 있을 때
너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때
[DH] 내가 잡아줄게 안아줄게 살며시, 그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어
언제나 더 많은 걸 해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼

[KH] 가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
언 제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

[KH/ZM?] 너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
[KH/SM] 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
[EH] 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
[KH/EH] 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

[SW] 나 의 가난했던 마음이 눈부시게 점점 변해갈 때
작은 욕심들이 더는 넘치지 않게 내 맘의 그릇 커져갈 때
[SM] 알고 있어 그 모든 이유는 분명히 네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐
언제나 감사해. 내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니

[LT] 가슴 이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

[RW/YS] 너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
[RW/KH] 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
[HC/SM] 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
[KH] 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

[EH] 있잖아 조금 아주 조금 나 수줍지만 넌 몰라 속은 태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘
TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서 빛이 난데도 넌 언제나 눈부셔 ([SD]내 가 미쳐 미쳐 Baby)
사 랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난 You & I, You’re so fine 너 같은 사람 있을까
[SD] 사랑해 오, 내게는 오직 너뿐이란 걸 바보 같은 나에게는 ([with RW/EH]) 전부라는 걸 알아줘

[KH] 같은 길을 걸어왔어 우린 서로 닮아가고 있잖아 놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야

[ALL] 너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
너 같은 사람 또 없어

Romanized

Neo gateun saram tto eopseo (No Other)

[YS] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
[KH] Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
[YS] Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
[KH] Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

[RW] Neoui ttatteuthan geu soni chagapge, chagapge shikeo isseul ttae
Neoui ganghaetdeon geu ma eumi nal karopge sangcheo badasseul ttae
[DH] Naega jaba julge anajulge salmyeoshi, geugeoseuro jakeun iroman dwendamyeon johgesseo
Eonjena deo maneun geol haejugo shipeun nae mam neon da mollado dwae

[KH] Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

[KH/ZM?] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
[KH/SM] Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
[EH] Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
[KH/EH] Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

[SW] Naui ganan haetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ttae
Jakeun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhge nae mamui geureut keojyeogalttae
[SM] Argo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi nega isseo ju-eotdaneun geot geu, geot ttak hana ppun
Eonjena gamsahae. Naega mankeum geuri jalhal su iggenni yeah

[LT] Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

[RW/YS] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
[RW/KH] Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
[HC/SM] Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
[KH] Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

[EH] Itjanha jogeum aju jogeum na sujupjiman neon molla sokeun taeyangboda tteugeoweo nae mam jom arajweo
TV show-e na oneun Girl deureun mudae-eseo bichi nandedo neon eonjena nunbushyeo ([SD] Naega michyeo michyeo Baby)
Saranghandan neoui mare sesangeuk da gajin nan You & I, You’re so fine neo gateun saram isseulkka
[SD] Saranghae oh, negeneun ojik neoppun iran geol babo gateun na-egeneun ([with RW/EH]) jeonburaneungeol arajweo

[KH] Gateun gireul georeo wasseo urin seoro dalpagago itjanha nolla-ul ppuniya goma-ul ppuniya saranghal ppuniya

[ALL] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Translation

There’s no one like you (No Other)

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

Your two warm hands gets cold when I’m cold
Your heart that used to be strong becomes sensitive when I’m hurt
Take my hands silently, hold me silently, I’m only wishing for such little comforts
You don’t know my heart that wanted to do more just for you

Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time, these remaining days are more than the time that I came to love you

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

When my greedy heart  gradually search to other directions
When my mind can’t handle whenever my greed grow even more
I know all those reasons that clearly says that you’re here, it’s the only one
I’m always thankful. I could do better as you do

Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time, these remaining days are more than the time that I came to love you

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

You know, I’m a little bit shy sometimes, you don’t know but you’re burning like the sun, please understand my feelings
Even those girls that appears on TV shows are sparkling, you’re always be the one in my eyes (I’m going crazy crazy Baby)
Hearing you tell me that you love me, I have everything in this world, You & I, You’re so fine, is there someone like you?
I love you Oh, please know it, to me there’s only you, that I stupidly see you as my everything

We arrived on the same road, we’re just the same, how surprising, how grateful, it’s love

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

credits: dosirak + [info]sassydork (romanization&translation) @ [info] thepinkstrings
*labels are NOT that accurate, that’s only what I got from listening*

BETTER TRANSLATIONS : CLICK ME

About ♬surethingdo』

this is me and my future husband will show you the best for this blog..ENJOY ^^

41 responses »

  1. lufnakyumin says:

    I REALLY LOVE THIS SOOONG (^^)b
    Walaupun musik2nya kedengaran kyk musik2nya JB, tp No Other jauuuh lebih keren XDD

  2. Junni says:

    Tetep partnya kyuhyun paling buanyak. . .

  3. soniakeyhyun says:

    haha kyuhyun abis sakit kadonya “part yang banyak” lagi lagi

  4. gomawo unnie… enak bgt lagunya… doyan aq… ^^

  5. fadhilaaulia says:

    lagunya mirip2 lagu reset deh. iya nggak ya? hahaha tapi lagunya kedengeran ‘romantis'(?)

  6. […] lirik No Other udh pernah di posting sini : HERE tapi yang sekarang sepertinya lebih […]

  7. ruby says:

    I absoltley love this song, super junior fighting!!

  8. hara.crystal says:

    lagu nya keren ada nada2 sorry2 answernya ma lyricnya..

  9. justin bieber? andwae…. –”
    love it love it loveit!! liat kemaren di mubank kan? they really seemed soooooooo happy.
    dan siapa sangka si suara pembuka ternyata adalah my hubby siwon? *anak baru lgs ngaku2 haha/digaplok yang laen*
    salam kenaaal^^

  10. iy lagu’a enk d dnger n g ngbosenin ^^
    stlah w tw translate’a trnyta w makin suka sma lagu ni ..
    kerenn !!!
    ehm kalo a short journey udh ad blm translate’a ?

  11. It’s a good idea to hand sanitizer to carry with you at all times. When you meet someone who wants to keep the baby, you can always ask to use the first vacuum cleaner. Most people will understand and enjoyable. Take baby wipes with you so you can wipe the baby’s face and hands after someone touches him.
    Be aware of anyone who sounds like a cold or sniffles. You are only to protect your toddler.

  12. thanks for the lyrics.. i like kyuhyun part at ther end, his voice is just amazing.. ^^

    [SW] Naui ganan haetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ttae
    Jakeun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhge nae mamui geureut keojyeogalttae

    may i correct it? i think it’s yesung’s part..

  13. […] Lyrics Super Junior – No Other (Kor-Rom-Eng) Sebelumnya : HERE […] […]

  14. inggit says:

    is that song dedicated for kangin???cause the meaning express like that….. maybe……..

  15. teukielf says:

    i like this song! love suju 4ever!! fighting!!!

  16. rhinna says:

    >>>>>i relly love SUPER JUNIOR???this song is beautiful???

  17. hannah says:

    the first singer is siwon :]

  18. cumsky says:

    Check out the MV, there’s no Siwon and Kyuhyun in the ‘dance together’ part. I think they filmed it seperately,, it’s a pitty ’cause kyuhyun did a great job became one of main dancers in Bonamana MV..

  19. Zimah says:

    sweet i must say ^^

  20. kaitlynnn says:

    in this part:
    [SW] Naui ganan haetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ttae
    Jakeun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhge nae mamui geureut keojyeogalttae
    [SM] Argo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi nega isseo ju-eotdaneun geot geu, geot ttak hana ppun
    Eonjena gamsahae. Naega mankeum geuri jalhal su iggenni yeah

    this first part is actually yesung🙂 i just thought i should let you know, because i know it doesn’t really sound like siwon…🙂 so, if you could change it to [YS] then, it might not be as confusing for other SJ fans and future users of this lyrics page.

  21. kimchi says:

    I love the song but i loved it even more cuz of the translation! OMG I FELT GOOSEBUMPS! go elf! the song reminds me of the miracle days!!! ~sings: life couldn’t get better eh!…~

  22. diteukkie says:

    gilaaaaa krenn bgett
    I like it !!!
    Teukkie,, I love You

  23. MinCess_SuJuLover says:

    OMS! i love this song!!!tama ba talaga tong lyrics natoh..haehae..

  24. joy says:

    saranghae suju oppa~hope u can approve ur perfomance..aja aja fighting

  25. ianed18 says:

    …..i like this song….

  26. Indo ELFs or Cassies.. Check out my fanfic doong, bahasa Indo sih, tlg2 direview yaah, tengkyuu^^

    lolitastories.wordpress.com

  27. apple jane says:

    annyeonghaeyo.im apple jane in philipines.i really love SUPER JUNIOR.i really love and i really like your all songs.especially ur new album NO OTHER.i love korean people.im ur no.1 fan.sarangheyo SUER JUNIOR.more power.

  28. Farahin KyuHae says:

    I love This song!!!!! Love it x100!!!!!❤ I'ts awesome..go Super Junior!!=)

  29. sweet girl says:

    I very like this song and his band

  30. Love this song😀
    Siwonnie ganteng bangeeet X)

  31. Andy says:

    The first time I heard this I didn’t understand a thing but I really really love them!!!🙂 Lovely song!

  32. sity says:

    i like it…
    lagunya bgs.. pa lg video klipx romantis….
    heheee🙂

  33. febrhye rhyeant says:

    ..wahh…bguzth bgdt…suju gk ke indonesia tah??..hahahaha..

  34. Sheina_Miranda says:

    I like this

  35. Ryan says:

    haha..Aku juga suka bgt ma lagu ini..

    walau no other is like no other..~.~”..

  36. sathya says:

    Kyaaaa…. keren bgt ^.^

    videonya juga lucu bgt >,<

  37. shin says:

    i love this songs ..:)))

  38. sherene rosela says:

    no other …:))

  39. sara says:

    I love this song ❤❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s