DOWNLOAD MP3 >>> HERE

Solo album pertama Hangeng <Geng Heart> akan dirilis di seluruh Asia pada tanggal 27 Juli. Setelah merilis album sebelumnya <My Logo>minggu lalu. Mulai minggu ini, ke-10 lagu Hangeng dari album solonya akan dirilis. Lagunya diproduseri oleh Yuan Wei Ren & Fang Wen Shan, sekarang judul lagunya adalah <Heartache Notebook> dan akan diliris di 163.com’s Entertainment DJ Channel.

Hangeng dan seorang aktris di MV yang berlokasi di New Zealand.

Sebuah adegan di MV Hangeng

Adegan di luar di MV Hangeng

Seja debut, fokus Hangeng adalah di lagu yang berunsur ada tariannya. Di lagu <Heartache Notebook>, Hangeng mencoba lagu Folk-style untuk pertama kalinya. Lagu ini bercerita tentang seorang penyesalan seorang anak muda dan keras kepalanya, dimana di semua kehidupan seseorang pasti akan ada momen yang memalukan dan mimpi masing-masing. Di solo album Hangeng ini terdiri dari <Geng Heart>, <飞蛾扑火***>, <Say No>, dan <Holding an Umbrella> ketiga lagu ini termasuk ke dalam “film”. Menggunakan musik dan cerita film dari generasi terbaru seorang raja. Dan di lagu <Heartache Notebook>, akan menjadi sebuah MV tentang cerita di balik layar di film <Geng Heart>, membuat orang-orang penasaran.

*** 1.The flying moth is forever attracted by the flame. 2.to dig one”s own grave; to flirt with death

source: 163.com & photograficnerd for ripping the audio for me cause i fail 8D
geeitseunmi @geng_bao for translating

“Heartache Notebook” Translation

Highlights: “Heartache Notebook” diproduseri olehYuan, Weiren and Fang Wenshan, ini adalah kerjasama yang saling menguntungkan. (Note: Fang Wenshan partner lama dari Jay Chou sebagai penulis lirik; Yuan, Weiren juga seorang sutradara terkenal dari Taiwan)

Lagu ini adalah bagian dari diri Hangeng yang lembut. Keras kepada dan penyesalan di lagu ini untuk umur-umur anak muda yang masih polos, juga rasa malu dan mimpi yang ada di diri masing-masing orang.

Di album Hangeng lagu”Geng Heart”, “A Flying moth darts into the flame”, “Say No”, lagu “Holding Umbrella”, akan terlihat sebagai fil trilogi, menggunakan musik dan video, akan menceritakan kisah yang menyentuh tentang lahirnya seorang raja. MV dari “Heatache Notebook” adalah cerita tambahan dari cerita trilogi ini.

伤心 笔记本 歌词

Heartache Notebook Lyrics

咖啡馆 的 窗外 临街的 喧嚣声 扬起了灰尘

Outside the coffee shop’s window, noises from the street, ashes rising up

座位上 那 凝结 的气氛 我终于 开了口承认

Sitting on the seat, in that condensed atmosphere, I finally admit it,

你 强忍着 啜 泣声 压抑着眼神

You barely holding back sobbing, depressing emotions in your eyes

你只求 给 一个吻 然后就 转身

What you asked for, was a kiss only, then you can turn around

巷弄里 的 风声 骑楼的 铁卷门 一切 很陌生

The wind in the alley, the iron rolling gate of the arcade, everything, becomes strange to me

街角旁 的 路灯 座位上 那始终 安静 的女生

Under the street lamp at street corner, on a seat, a girl was quiet all along

语气婉转 的 离分 是怎么发生

Tactfully wording for breaking up, how did that happen

当初你 手 冰冷却 没摇头 说不肯

Even your hands’ getting icy cold, you didn’t shake head, didn’t say no

心 疼你 伤 很深 心疼你 的认真

Feeling heartache for you being hurt deeply, feeling heartache for your sincerity

连分手的雨声 都细腻写在 笔记本

Even writing down the raining sound when breaking up, on your notebook exquisitely.

心疼你 伤 很深 心疼你 的认真

Feeling heartache for you being hurt deeply, feeling heartache for your sincerity

坚持要让离别 的故事完整 说是你 不让我等

Insisting to make breakup as the end of story, saying, you, don’t want me wait

巷弄里 的 风声 骑楼的 铁卷门 一切 很陌生

The wind in the alley, the iron rolling gates of the arcade, everything, becomes strange to me

街角旁 的 路灯 座位上 那始终 安静 的女生

Under the street lamp at street corner, on a seat, a girl was quiet all along

语 气婉转 的 离分 是怎么发生

Tactfully wording for breaking up, how did that happen

当初你 手 冰冷却 没摇头 说不肯

Even your hands’ getting icy cold, you didn’t shake head, didn’t say no

心疼你 伤 很深 心疼你 的认真

Feeling heartache for you being hurt deeply, feeling heartache for your sincerity

连分手的雨声 都细腻写在 笔记本

Even writing down the raining sound when breaking up, on your notebook exquisitely.

心疼你 伤 很深 心疼你 的认真

Feeling heartache for you being hurt deeply, feeling heartache for your sincerity

坚持要让离别 的故事完整 说是你

Insisting to make breakup as the end of story, saying you…

心疼你 伤 很深 心疼你 的认真

Feeling heartache for you being hurt deeply, feeling heartache for your sincerity

连怎样的泪痕 你都描述在 笔记本

Even describing what kind of tears you have in your notebook

心疼你 伤 很深 心疼你 的认真

Feeling heartache for you being hurt deeply, feeling heartache for your sincerity

写下那段青春 写曾经爱过 的我们 你一个人

Writing down that time of youth, writing about us ever in love, all by yourself

Credit: ForHangeng@wordpress..com

Tracklist for new album !

CD:
1.MY LOGO
2.因为梦 (Because of Dreams)
3.心疼.笔记本 (Heartpain. Notebook)
4给陌生人的情书 (Loveletter for a stranger)
5.撑伞 (Holding an Umbrella)
6.简单的人 (Simple Person)
7.爱的翅膀 (Wings of Love)
8.Say No
9.女皇 (Empress)
0.飞蛾扑火 (1.The flying moth is forever attracted by the flame. 2.to dig one”s own grave; to flirt with death)

DVD:
1. 飞蛾扑火 (1.The flying moth is forever attracted by the flame. 2.to dig one”s own grave; to flirt with death)
2. Say No
3. 撑伞 (Holding an Umbrella)

Albumnya punya dua versi.

Hardcover/Special Edition: (1CD+1DVD) Comes with a “Panda Girl”‘s Shopping Bag with Han Geng’s signature & exclusive video.
Official Edition: (1CD+1DVD) Comes with an exclusive video.

source: starwin & gengbaidu
& geeitseunmi @geng_bao

About ♬surethingdo』

this is me and my future husband will show you the best for this blog..ENJOY ^^

3 responses »

  1. salam kenal…

    blognya keren , artikelnya juga keren..

    di tunggu kunjungan baliknya…

    terima kasih..

  2. bum.bum says:

    hangeng daebak!!

  3. futurachronos says:

    wuaaaah itu album kira” d toko” musik Indonesia akan ada g ya??
    mauuuuuu banget banget yang hardcover/special edition… Dx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s