Jalanan sedang macet? Sorry~ Suju akan meminta maaf padamu sambil melakukan ‘Sorry Sorry’
● Leeteuk (KBS Cool FM(89.1MHz) ‘Super Junior’s Kiss the Radio’ 10PM)

Kamu sebal karena jalanan macet kan? Aku minta maaf. Jika begitu, kamu harus mendengarkan lagu Super Junior’s ‘Sorry Sorry.’ Jika kamu bertanya kenapa, ketika kemacetan bertambah parah dan kamu merasa sudah tidak bisa bernapas, tidak akan ada banyak orang yang meminta maaf padamu, jadi, aku saja yang melakukannya.

Ketika Choosuk datang di tahun ini, aku punya memori yang tidak akan pernah aku lupakan. Ketika aku masih duduk di bangku sekolah dasar, untuk merayakan Choosuk aku harus pergi menggunakan mobil ayahku untuk mengunjungi kerabat ayahku. Tentu saja jalanan akan macet karena Choosuk. Tapi tiba-tiba mobil ayahku mogok di tengah-tengah jalan raya. Itu adalah situasi dimana kita tidak bisa pergi kemana-mana. Lalu mobil derek pun datang. Mobil derek itu menarik mobil ayahku dan kita mengendarai mobil di samping jalan raya dengan keadaan di derek. Kami sampai di rumah nenekku dengan keadaan seperti itu.

Aku tidak akan diam saja karena sekarang adalah Choosuk. Aku akan melakukan siaran radio secara langsung setiap harinya. Alasan kenapa orang-orang mendengarkan ‘Kiss the Radio’ di Choosuk  adalah sangat sesederhana itu. Kecuali di tanggal 22-nya dimana Choosuk jatuh di tanggal tersebut, aku tidak akan melakukan siaran radio ketika masa liburan.

Source: Donga
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS
ini maksudnya, salah satu pendapat Teuki waktu ditanya apa yang dia lakuin di waktu Choosuk, dan maksudnya dia akan menemani orang-orang yang akan merayakan Choosuk setiap harinya di radio sampe tgl 22.

About ♬surethingdo』

this is me and my future husband will show you the best for this blog..ENJOY ^^

4 responses »

  1. Kyuteuk_eunhae says:

    Iya,bener!Choosuk apaan?Haha…Wah,teukie oppa emg baik hati!Paje minta maaf segala!Padahak kan bukan kau yg salah,oppa!Tp itu gara2 kau memang baik hati atau mw mempromosikan lagu sendiri,oppa?Wkwkwk.Maaf oppa kl saat liburan kau tdk bisa mengunjungiku.Aq mw melanjutkan bulan maduku yg tertunda dgn kyu oppa.Sekali lg maaf.Mian mian.Sorry sorry.Wkwkwk.

  2. Kyuteuk_eunhae says:

    Iya,bener!Choosuk apaan?Haha…Wah,teukie oppa emg baik hati!Pake minta maaf segala!Padahal kan bukan kau yg salah,oppa!Tp itu gara2 kau memang baik hati atau mw mempromosikan lagu sendiri,oppa?Wkwkwk.Maaf oppa kl saat liburan kau tdk bisa mengunjungiku.Aq mw melanjutkan bulan maduku yg tertunda dgn kyu oppa.Sekali lg maaf.Mian mian.Sorry sorry.Wkwkwk.

  3. ♬surethingdo』 says:

    Chuseok atau ditulis sebagai Chusok (Hari bulan purnama) adalah hari libur resmi di Korea yang dirayakan secara besar-besaran pada bulan ke-8, hari ke-15 kalender lunar. Perayaan ini berupa pesta makan untuk mengucapkan terima kasih atas keberhasilan panen, sehingga juga disebut juga sebagai Hari Panen, Festival Bulan Musim Panen, atau Hankawi (“han” = “raya”, “kawi” = “tengah”, “hari besar di tengah-tengah musim gugur”. (via wikipedia) http://tinyurl.com/2bs8o4h

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s